at the war council held at the headquarters , there was a conflict between kirino and shinohara , who insisted on attacking the castle as a single force , and shiro ikenoue (a feudal retainer of the satsuma clan ), oshisuke nomura , and kohe saigo , who insisted on attacking separately; while the council dragged on , the first brigade (shizuo nozu ) and the second brigade (shigeomi miyoshi ) of government army started going south . 本営軍議で桐野・篠原らが主張する全軍攻城論と池上四郎 (薩摩藩士)・野村忍介・西郷小兵衛らが主張する分進論が対立し、軍議が長引いている間に、政府軍の第一旅団（野津鎮雄）・第二旅団（三好重臣）の南下が始まった。
関連用語
program reflecting the greatest single force: 最大｛さいだい｝で唯一｛ゆいいつ｝の勢力｛せいりょく｝を反映｛はんえい｝した番組｛ばんぐみ｝ force-feed cooling in a single-circuit system: force-feed cooling in a single-circuit system 一系統回路形強制冷却[機械]〈99B0109-5:往復動内燃機関―要素及びシステム用語―第5部: 冷却装置〉 by force: by force 力尽く 力付く ちからずく ちからづく 無理無体 むりむたい 否応なしに 否応無しに いやおうなしに 無理押し むりおし 無体 むたい 強いて しいて by force of: 《by (the) force of》～の力で、～によって by the force of: by （the） fórce of O …の力で，…によって． force: １force n. (1) 力; 腕力; 暴力; 威力; 勢力; 実施, 効力; 真意, 主旨. 【動詞＋】 This abated the force of the impact a little. これで少しは衝動力が弱まった The bill has not yet acquired legal force. その法案はまだ法的効力を生じていない adforce in: 四球で（押し出し）点を与える force into: （人）に～を強いる、強制的に～させる Japanese "salarymen" are finding themselves forced into demeaning early retirement or transfers to lower-status jobs at their companies' subsidiaries. 日本のサラリーマンは屈辱的な早期退職や子会社への左遷を強force of will: force of will 精神力 せいしんりょく in force: in force 大挙 たいきょ in force to: 大挙｛たいきょ｝して～する In parks and on golf course the people were out in force to enjoy the unseasonably warm weather. 公園やゴルフコースでは人々が大挙して季節はずれの暖かい天気を楽しんでいた。 then in force: （法律｛ほうりつ｝などが）その時点｛じてん｝で有効｛ゆうこう｝な to force: to force 押し付ける 押しつける おしつける 吹き掛ける ふきかける 強いる しいる with force: with fórce 力［勢い］ を伴って（?by FORCE ）． by single: 単式（簿記）で
